Первое крупное обновление iOS 26 уже здесь! Прозрачность дисплея «Glass» теперь можно регулировать, а искусственный интеллект (ИИ) теперь поддерживает китайский язык.

Сегодня рано утром вышло первое крупное обновление версии iOS 26.

Хотя, по слухам, китайская версия Apple Smart не вышла, как ожидалось, в ней все еще есть много новых функций, которые стоит обновить, и мы рекомендуем всем обновиться.

Обновление основных моментов и экономия данных:

• Жидкое стекло с регулируемой прозрачностью
• Камеру на экране блокировки можно отключить.
• Новый дизайн для отключения будильника
• Перевод в реальном времени поддерживает китайский язык

Внешний вид жидкого стекла

С момента своего появления в iOS 26 «жидкое стекло» вызывало споры. Apple неоднократно корректировала читаемость в различных бета-версиях, но так и не смогла удовлетворить всех.

Поэтому Apple просто предоставила в iOS 26.1 опцию, позволяющую пользователям самостоятельно выбирать контрастность жидкого стекла, хотя в настоящее время ее можно регулировать только по двум уровням: «прозрачность» и «оттенок».

«Прозрачный» вид по умолчанию — это эффект чистого стекла из официального релиза iOS 26; после адаптации к новому эффекту «тон» прозрачность стекла будет снижена, но в целом он не будет таким изысканным.

Более того, режим «оттенок» не повлияет на всю систему; изменения будут наиболее заметны в уведомлениях на экране блокировки, в то время как области отображения текста, такие как элементы управления некоторыми приложениями, также будут немного скорректированы.

Кроме того, в iOS 26.1 внесены унифицированные незначительные изменения во многие системные интерфейсы, такие как главный экран Dock и приложение «Фотографии», все из которых улучшили эффект размытия стеклянных элементов управления для улучшения читаемости.

Хотя жидкое стекло, которое мы видим сегодня, существенно отличается от того, что было представлено на презентации, оно, несомненно, более практично, и это правильное направление — если базовый пользовательский опыт неудовлетворителен, нет смысла говорить об эстетической ценности.

Однако раз уж пользователи и так могут самостоятельно регулировать прозрачность стекла, почему бы не сделать и оригинальный эффект «полноценного» жидкого стекла опцией?

Камеру на экране блокировки можно отключить.

В iOS 26.1 также появился еще один долгожданный переключатель: возможность открыть камеру с помощью свайпа с экрана блокировки.

После отключения этой опции на странице настроек камеры экран блокировки больше не сможет быстро запускать камеру свайпом влево, что позволяет избежать многих ситуаций, когда камера случайно открывается, находясь в сумке.

Проведите пальцем, чтобы выключить будильник

Интерфейс будильника, подвергшийся многочисленной критике, наконец-то улучшился в iOS 26.1. Теперь, чтобы полностью отключить будильник, нужно сдвинуть ползунок внизу.

В предыдущей версии кнопки «Отключить будильник» и «Отключить позже» были огромными, и пользователи часто случайно нажимали на них, когда тянулись к телефону, или случайно выключали будильник и просыпали, когда им еще хотелось спать, что было очень неудобно для пользователя.

Замена кнопки на ползунок — небольшое изменение, но оно дополнительно гарантирует, что пользователь выключит будильник, когда он бодрствует, и предотвратит случайное включение.

Китайский ИИ, но китайской версии ИИ нет.

По данным Bloomberg, изначально Apple планировала внедрить ИИ для китайского рынка в обновлении iOS 26.1/iOS 26.2, которое выйдет позднее в этом году, но эти планы снова были сорваны.

Apple уже поддерживала упрощённый китайский язык в iOS 18.4, выпущенной в марте этого года, а в сегодняшней версии iOS 26.1 добавлена ​​поддержка традиционного китайского языка. Инструмент для написания текста позволяет напрямую переписывать и создавать текст на традиционном китайском языке, а в сводках уведомлений также можно анализировать текст на традиционном китайском языке.

Это обновление также добавляет поддержку упрощённого и традиционного китайского языка в функцию перевода AirPods Real-Time. Просто наденьте AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 или AirPods 4, чтобы использовать свой iPhone и местные модели для перевода иностранного языка, на котором говорит человек перед вами, в режиме реального времени.

Мы в iFanr смогли лично оценить функцию перевода с китайского языка в режиме реального времени на презентации iPhone в США в этом году. Перевод был точным, задержка — очень низкой, а эффект — превосходным. К сожалению, из-за зависимости от искусственного интеллекта Apple даже китайские iPhone, обновлённые до iOS 26.1, пока не поддерживают эту функцию.

Что касается того, когда ИИ станет доступен в китайской версии, Bloomberg также раскрыл последнюю цель Apple: iOS 26.4 будет запущена вместе с отложенным ИИ Siri, и ожидается, что ее релиз состоится в апреле следующего года.

Помимо этих новых функций, Apple также закладывает основу для поддержки MCP в App Intents в iOS 26.1 и других системах. Это означает, что в будущем мы сможем разрешить ChatGPT, Claude или любой другой модели искусственного интеллекта, совместимой с MCP, напрямую взаимодействовать с приложениями для Mac, iPhone и iPad.

Другие обновления функций

Помимо крупных обновлений, которые так волнуют всех, iOS 26 также добавляет несколько совсем небольших новых функций и возможностей. Вот несколько наиболее заметных изменений.

Выровненный по левому краю дизайн

В iOS 26.1 папки и страницы настроек были выравниваны не по центру, а по левому краю, что обеспечило лучшую согласованность с другими приложениями.

Пропуск песен в Apple Music

В Apple Music теперь можно переключать песни свайпом. Свайпом влево или вправо можно переключать песни в мини-плеере приложения или в полноэкранном режиме воспроизведения.

Хоть это и делает переключение песен более удобным, оно немного конфликтует с жестом «назад», и иногда, когда я хочу вернуться назад, я случайно переключаю песни.

Кроме того, новая функция «Auto Mix» от Apple Music также поддерживает AirPlay.

Автоматически устанавливать обновления безопасности

В iOS 26.1 появился новый параметр обновления безопасности, который позволяет iPhone автоматически загружать и устанавливать улучшения безопасности, что-то вроде «патчей безопасности» для Android и Windows.

Соответствующую страницу можно найти в разделе «Настройки» – «Конфиденциальность и безопасность» – «Улучшения фоновой безопасности», где можно просмотреть или даже удалить установленные обновления безопасности.

Эта функция аналогична функции «Rapid Security Response (RSR)» в iOS 16, которая предназначена для быстрой установки обновлений безопасности на iPhone. Однако до этого Apple выпустила только одно обновление безопасности для iOS 16.5.1(c).

Режим плавающего разделенного экрана возвращается в iPadOS 26.1

iPadOS 26.1 также вышла одновременно с iOS 26.1. Помимо настраиваемого эффекта жидкого стекла, главным нововведением стало возвращение функции «Slide Over».

В iPadOS 26.1 приложения можно открывать в режиме разделённого экрана в виде небольшого бокового окна, как и в предыдущих версиях. Размер можно свободно регулировать, а некоторые приложения в альбомной ориентации можно также перетаскивать в сторону.

Плохая новость заключается в том, что новое выдвижное окно может содержать только одно окно одновременно, а процесс стал сложнее, чем раньше, и требует сначала открытия приложения, прежде чем его можно будет превратить в выдвижное окно.

macOS 26.1 — небольшое обновление, самым ярким изюминкой которого стал настраиваемый эффект жидкого стекла. Долгожданный лаунчер пока не вернулся.

По сравнению с официальным релизом iOS 26, вышедшим полтора месяца назад, iOS 26.1 значительно более зрелая версия с точки зрения плавности работы, энергопотребления, функциональности и стабильности. Я бы назвал эту версию «полной iOS 26», поэтому настоятельно рекомендую всем пользователям, уже обновившимся до iOS 26, обновиться.

Тем, кто всё ещё пользуется старыми iPhone, я бы рекомендовал обновиться до iPhone 14 или более поздней модели. Производительность устройства вполне соответствует новому интерфейсу с его насыщенной анимацией, и вы по-прежнему сможете наслаждаться приятными ощущениями.

#Добро пожаловать на официальный аккаунт iFanr в WeChat: iFanr (WeChat ID: ifanr), где вы сможете как можно скорее получить еще больше интересного контента.

ifanr | Исходная ссылка · Просмотреть комментарии · Sina Weibo