У Amazon появился новый инструмент искусственного интеллекта, который может переводить книги Kindle

Что произошло? Amazon представил Kindle Translate — функцию на базе искусственного интеллекта, которая помогает авторам мгновенно публиковать свои книги на новых языках. Таким образом, писателям больше не придётся нанимать переводчика или ждать правок. Инструмент в настоящее время находится в стадии бета-тестирования для авторов, использующих Kindle Direct Publishing (KDP), и поддерживает переводы с английского на испанский, а также с немецкого на английский.

• Авторы могут загружать свои книги, выбирать целевой язык, просматривать перевод, устанавливать цены и публиковать их в течение нескольких дней.
• Книги Kindle , переведенные с помощью этого инструмента, будут иметь право на KDP Select и Kindle Unlimited .
• Amazon заявляет, что все переводы будут автоматически проверяться искусственным интеллектом на точность перед публикацией.
• Каждая переведенная книга будет иметь метку «Kindle Translate», чтобы читатели знали, что она переведена с помощью искусственного интеллекта.

Это важно, потому что: до сих пор менее 5% книг на Amazon были доступны на нескольких языках. Kindle Translate устраняет этот пробел, делая процесс перевода быстрым, бесплатным и встроенным непосредственно в платформу.

• Теперь авторы могут охватить новую аудиторию, не платя за ручной перевод.
• Читатели получат доступ к большему количеству книг Kindle на предпочитаемом ими языке.
• Сервис предоставляется бесплатно, что уравнивает возможности независимых авторов, которые ранее с трудом могли позволить себе качественные переводы.

Почему это важно? Этот шаг может кардинально изменить процесс трансграничной перевозки книг.

• Для авторов и читателей это открывает глобальный охват и доступ.
• Это также возможность для авторов расширить аудиторию и увеличить гонорары без дополнительных усилий.
• Для отрасли этот шаг означает, что ИИ незаметно трансформирует творческую работу — от написания текстов до перевода и публикации.

Итак, что дальше? Функция внедряется постепенно, начиная с авторов KDP в США.

• Авторам, использующим KDP, следует проверять панели инструментов на наличие приглашений или запросов на подписку в Kindle Translate.
• Amazon сообщает, что вскоре будут добавлены дополнительные языковые опции.
• Если вы читаете, обращайте внимание на значок Kindle Translate на новых книгах.