Так они тоже «падают» и «прыгают вперед» на космической станции?

В воскресенье утром многие европейские страны перевели часы на час назад в связи с окончанием летнего времени. В США и Канаде перевод времени произойдёт в ближайшие выходные.

А как насчёт Международной космической станции (МКС), где астронавты наблюдают 16 восходов и 16 закатов солнца в течение 24 часов? Какую систему времени использует орбитальная станция, и приходится ли ей корректировать свои часы, чтобы они соответствовали работе НАСА на Земле?

Учитывая, что многие астронавты МКС поддерживают связь с Центром управления полётами НАСА в Космическом центре имени Линдона Б. Джонсона в Хьюстоне, штат Техас, можно подумать, что на МКС используется центральное время США. Но не забывайте: это международная космическая станция, где живут североамериканцы, европейцы, японцы, русские и представители других национальностей, поэтому МКС не привязана к какому-либо конкретному земному часовому поясу.

С момента ввода в эксплуатацию в 2000 году на космической станции используется всемирное координированное время (UTC) — стандарт времени, не учитывающий переход на летнее время и остающийся неизменным в течение года, что упрощает жизнь астронавтам, живущим и работающим на спутнике, вращающемся на орбите на высоте около 250 миль над Землей, а также тем, кто работает с ними на Земле.

Это значит, что для астронавтов на МКС не существует разговоров о «переходе на следующий день» и «переходе на следующий день» в марте и ноябре соответственно, что позволяет им не усложнять себе жизнь, что, должно быть, является своего рода облегчением, если учесть все эти восходы и закаты.

Использование единого, простого стандарта времени, такого как UTC, позволяет астронавтам всех стран сохранять регулярный график, несмотря на необычные условия.

По сути, он предоставляет им определенный способ координации сна, работы, связи и научных исследований, а также помогает им имитировать нормальный цикл день-ночь, который синхронизирует работу международного экипажа, гарантируя бесперебойную повседневную работу в космосе.

Хотите узнать больше о жизни на МКС? Посмотрите эти познавательные видеоролики, снятые астронавтами, побывавшими на борту МКС в разные годы.