Карл Ламбли рассказывает о «Капитане Америка: О дивный новый мир», работая в Marvel и DC

Карл Ламбли работает уже более 40 лет. Он играл главные роли в таких популярных сериалах, как «Кегни и Лейси» и «Шпионка» , но, вероятно, наиболее известен своими десятилетиями работы во вселенных Marvel и DC. Со стороны округа Колумбия он снялся в роли Марсианского Охотника в «Лиге справедливости» и «Неограниченной лиге справедливости» , а позже взял на себя роль Мирнна Дж’онзза в «Супергёрл» .

Для Marvel он озвучил мультсериал «Черная пантера» и сыграл Исайю Брэдли в фильмах «Сокол и Зимний солдат» и «Первый мститель: Америка: дивный новый мир» . Благодаря недавнему цифровому выпуску «О дивного нового мира» и его предстоящему потоковому выпуску на Disney+, Digital Trends удалось встретиться с разносторонней звездой и поговорить о его долгой карьере в адаптации комиксов.

Это интервью было отредактировано для обеспечения длины и ясности.

Цифровые тенденции: Ваш последний фильм «Капитан Америка: О дивный новый мир» определенно имеет подтекст о нашем нынешнем обществе и о том, где мы находимся. Вас это взволновало, когда вы прочитали сценарий?

Карл Ламбли: Да, конечно. Я думаю, что аудиторию иногда недооценивают и что она может воспринимать большие концепции. Я думаю, что то, что что-то интересно, не означает, что оно также не позволяет генерировать идеи внутри вас. Я не считаю просмотр фильма пассивным занятием. Я чувствую, что зрители являются частью всего, что они смотрят. Я очень благодарен Marvel и миру комиксов в целом за то, что они смогли привлечь ваше внимание, а затем проникнуть в то, что затронуло ваше сердце.

Говоря о мире комиксов, ваша фильмография полна экранизаций комиксов, как от Marvel, так и от DC. Вы когда-нибудь чувствовали, что две вселенные обладают разными вибрациями или энергиями? Вы по-разному готовитесь к ролям в Marvel и DC?

Честно говоря, не совсем. Я думаю, что они оба играют в области фантазии и возможностей, и ни в одной из вселенных нет ограничений: от альтернативных измерений до других форм жизни, историй происхождения и столкновения миров. Я думаю, что и DC, и Marvel отлично справляются с тем, что возможно, и поскольку так много комических историй происходит в вымышленных вселенных, это дает им возможность играть с идеями. И, в свою очередь, я думаю, что это позволяет им больше сказать о мире, в котором мы живем. В их вселенных есть безграничная свобода.

Это то, что продолжает возвращать вас к историям из комиксов? Я чувствую, что с твоим десятилетним актерским опытом ты можешь играть любые роли, какие захочешь, поэтому я думаю, что есть что-то личное, что продолжает возвращать тебя в мир супергероев.

[Смеется] Ну, по правде говоря, я обычно пойду куда угодно, куда меня пригласят. Если у меня будет возможность, я буду там. Но вы знаете, когда я впервые снимался в «Марсианском Охотнике», я действительно пытался привнести этого персонажа в реальную жизнь. Я думал об иммигранте, потому что я из семьи иммигрантов. Я знаю, что оставили после себя мои мать и отец и что им пришлось создать, когда они приехали сюда. Я думал о том, как персонаж попал с Марса на Землю, планету, на языке которой он не говорил и ему пришлось изучить все культуры, обычаи и системы. Ему пришлось найти способ стать частью сообщества. Это то, что действительно зацепило меня в этом персонаже.

Я мог бы сказать то же самое об Исайе. Он был молодым человеком в начале своей карьеры, перед ним был весь мир, и он сделал выбор, который, по его мнению, принесет пользу людям. Но его предают, и после огромной борьбы он выживает.

Все, что мне нравится в комиксах, связано с их неограниченными возможностями и тем, как эти возможности помогают нам узнать о мире, в котором мы на самом деле живем. Я думаю, что это даже помогает расширить наш кругозор. Конечно, многие вещи в комиксах невозможны… но они заставляют нас задаться вопросом: если бы это было возможно, как бы они выглядели?

Говоря об Исайе, я думаю, что он получил хороший эмоциональный удар в «О дивном новом мире», потому что это история о невиновном человеке, которого по сути подставили и за это с ним ужасно обращались. Как вы готовитесь к такой эмоциональной роли?

Честно говоря, я просто следую тексту. Когда я впервые пробовался на эту роль, я не знал ни об Исайе, ни об этой роли. Исайя даже не было именем в сценарии. Все, что я знал, это историю. Я рассматривал персонажа как свидетеля. Это тронуло меня, потому что он не пытался сказать, что это ужасно, и это случилось со мной и другими. Он просто говорил, что вот что произошло, вот почему я такой, какой я есть. И в этом принятии я почувствовал благородство, которым в реальной жизни обладают самые разные обездоленные люди.

Если вы чувствуете, что вас постоянно предают, или что у вас нет ресурсов, или что вы совсем одиноки в мире, должно быть что-то, что сохраняет вас человеком. И я почувствовал, что это было в тексте. Я следовал идее человека, который не позволит обстоятельствам лишить его человечности.

Интересно, что вы так говорите, потому что я чувствовал нечто подобное. К тому времени, как мы добираемся до «О дивного нового мира» , Исайя… Я не хочу говорить «измученный», потому что это неправильное слово. Это кажется слишком мелочным. Но была эта торжественность и понимание того, насколько несправедливыми и жестокими могут быть люди.

Да, я думаю, что в какой-то степени Исайя смирился с этим путем, по которому он идет. Буддисты говорят, что мы все находимся на пути страданий, и от того, как вы к ним относитесь, зависит, насколько изнурительными или воодушевляющими они могут быть. Я думаю, в фильме есть момент, когда он понимает, что не присутствовал при том, что он привел в действие. Он шокирован и разочарован… но у него также есть смирение и согласие с места в карьер. Но я нашел это действительно интересным, потому что это дало ему возможность двигаться вперед и посмотреть, что будет дальше. Вот тут-то история и становится для меня интересной.

«Капитан Америка: О дивный новый мир» теперь доступен в цифровом формате.