В 71-ю годовщину со дня рождения Стива Джобса 30 его друзей написали нам письмо.

По случаю 71-летия легендарного основателя Apple Стива Джобса Архив Стива Джобса выпустил сборник эссе «Письма молодому творцу».

Этот сборник эссе — настоящее созвездие звёзд, объединяющее около 30 ведущих деятелей бизнеса, дизайна и технологий, включая нынешнего генерального директора Apple Тима Кука, бывшего главного дизайнера Apple Джонатана Айва, японского архитектора Тадао Андо и немецкого дизайнера Дитера Рамса , среди прочих. Они делятся своими глубокими взглядами на творчество, дизайн и жизнь в форме «письма к молодым творцам».

Название этого сборника тоже весьма остроумно — это дань уважения «Письмам к молодому поэту» Рильке, одной из любимых книг Джобса.

Американская филантропка и вдова Стива Джобса Лорен Пауэлл Джобс написала очень проницательное и вдохновляющее предисловие к сборнику эссе, в котором процитировала известную фразу Рильке:

Сейчас живите с этим вопросом. Возможно, однажды, даже не осознавая этого, вы постепенно найдете ответ.

Независимо от того, являетесь ли вы творческой личностью или нет, если у вас есть вопросы о работе, учебе или даже жизни, я считаю, что вы можете почерпнуть вдохновение из идей и размышлений этих людей.

Коллекция довольно обширна, поэтому мы отобрали несколько важных личностей и выделили некоторые выдержки из их высказываний, чтобы поделиться ими с вами.

Полный сборник эссе доступен бесплатно в Архиве Стива Джобса и в магазине Apple Books. Официальный сайт: https://stevejobsarchive.com/publications

Генеральный директор Apple Тим Кук: Верьте в свои силы.

Я никогда не забуду свой первый разговор со Стивом Джобсом. Apple переживала самый тяжелый период, и Стив пытался изменить ситуацию к лучшему. Многие сомневались в выживании компании. Некоторые предупреждали меня, что присоединение к Apple крайне рискованно.

Но как только Стив начал говорить, мои сомнения исчезли. Я никогда не встречал человека настолько увлеченного и дальновидного. Он говорил о будущем — о том, как технологии высвободят человеческую креативность и потенциал, чтобы объединить и поднять нас на новый уровень так, как он и представить себе не мог. Для этого ему нужна была группа любознательных людей, стремящихся превзойти собственные цели. Я понял, что должен присоединиться.

В Стиве я нашел наставника. Он вдохновил меня на рост и самосовершенствование. Присоединение к Apple для меня означало не просто смену работы, а обретение своего предназначения. Это было самое важное решение в моей жизни.

Начиная свою карьеру, вы столкнетесь с выбором. Вы живете в эпоху непрерывных технологических прорывов, когда открываются новые пути и возможности.

Это захватывающе, но может быть и пугающе. Как мне понять, какой путь выбрать? Как убедиться, что я сделал правильный выбор?

Если это вас утешает, помните: многие успешные люди вашего возраста тоже не знали ответа, и это нормально. Я усвоил одну вещь: будущее непредсказуемо. Вместо того чтобы спрашивать: «Что произойдет?», спросите: «Каким человеком я стану, когда это произойдет?»

Я надеюсь, вы станете людьми, которые ищут смысл в своей работе и понимают красоту совершения значимых дел на благо мира. Найдите тех, кто зажжет вашу страсть, и берегите пламя любопытства внутри вас.

Самое главное — не сомневайтесь в своей способности совершать выдающиеся поступки. И единственный способ сделать это — делать это вместе с другими.

Я верю в тебя.

Бывший главный дизайнер Apple Джонатан Айв: Создание прекрасных вещей

С момента его прощальной речи я публично не говорил о своей дружбе, приключениях и сотрудничестве со Стивом Джобсом. Я никогда не читал многочисленных рассказов, некрологов или о том, как эти странные неверные интерпретации были вписаны в «легенду».

Мне нравится, как Стив Джобс видел мир; его образ мышления был потрясающе прекрасен. Он, несомненно, был самым любознательным человеком, которого я когда-либо встречал. Его любопытство не было случайным или бессистемным, оно не зависело от существующих знаний или опыта; скорее, оно было неуемным, энергичным и неугомонным. Он практиковал свое любопытство с четким намерением и благодаря строгой подготовке.

Многие люди от природы более любопытны. Я считаю, что после традиционного образования или работы в коллективе любопытство становится решением, требующим силы воли и дисциплины.

Любопытство побуждает нас учиться. Но для Стива желание учиться было гораздо важнее, чем желание доказать свою правоту.

Любопытство объединяет нас. Оно лежит в основе нашего плодотворного и эффективного сотрудничества. Думаю, оно также смягчает наш страх перед «совершением чего-то ужасного и нового».

Стив был очень обеспокоен характером и качеством своего мышления. Он предъявлял к себе чрезвычайно высокие требования и стремился наполнить свое мышление редкой энергией, изяществом и дисциплиной. Его строгость и настойчивость подняли планку до головокружительного уровня.

Однако, по мере того как идеи постепенно превращаются в концепции — какими бы предварительными или хрупкими они ни были — он понимает, что это священное место. Он глубоко понимает и почитает творческий процесс. Он осознает, что созидание заслуживает исключительного уважения — не только тогда, когда идея хороша или условия благоприятны.

Идеи хрупки. Если их полностью решили, они перестают быть идеями и становятся продуктами. Требуются настойчивые усилия, чтобы не быть поглощенным проблемами, которые приносят новые идеи. Проблемы легко сформулировать и понять; они лишают вас кислорода. Стив сосредотачивается на самой идее, даже если она неполна или кажется маловероятной.

Сейчас, как никогда, мне не хватает уникальной и кристально чистой ясности Стива. Помимо самих идей и видений, мне не хватает его проницательности, которая вносила порядок в хаос.

Это не имеет ничего общего с его легендарной способностью «хорошо выражать свои мысли», а скорее с его одержимостью простотой, подлинностью и чистотой.

В конечном счете, я считаю, это отражает глубинную мотивацию, которая им двигала. Его не отвлекали деньги или власть, а скорее двигало более прямое желание: выразить свою любовь и признательность человечеству конкретным и видимым образом.

Он искренне верит, что, создавая полезные, вдохновляющие и прекрасные вещи, мы выражаем свою любовь к человечеству.

Я искренне надеюсь, что вы и я сами продемонстрируем свою признательность человечеству, создавая прекрасные вещи.

Японский архитектор Тадао Андо: Единого правильного ответа не существует.

Молодым творцам,

Поглощенная суматохой времени,

Пожалуйста, обращайте внимание на то, что остается неизменным или не должно меняться:

В этом и заключается суть человеческой культуры.

Таково моё понимание архитектуры.

Единого правильного ответа не существует.

Чем более экстремальным и бескомпромиссным будет диалог, тем

Чем сложнее внутренняя борьба, тем

С каждым годом жизнеспособность здания только возрастает.

Молодым творцам,

Суть жизни не в центре внимания.

И моменты борьбы, которые существуют в тени.

Когда ты стремишься приблизиться к свету вдали.

Пожалуйста, не теряйте из виду этот свет.

Немецкий промышленный дизайнер Дитер Рамс: Делайте меньше, но лучше.

Много лет назад я обобщил свой опыт в творческой работе и свое отношение к дизайну продукции в десять принципов (Десять заповедей). Я считаю, что они остаются актуальными и сегодня:

• Хороший дизайн – это новаторство.
• Хороший дизайн делает продукты полезными.
• Хороший дизайн — это дизайн, который эстетически приятен.
• Хороший дизайн делает продукцию понятной для потребителя.
• Хороший дизайн отличается сдержанностью.
• Хороший дизайн искренен.
• Хороший дизайн отличается долговечностью.
• Хороший дизайн отличается последовательностью до мельчайших деталей.
• Хороший дизайн — это экологично.
• Хороший дизайн — это дизайн, в котором нужно свести к минимуму все элементы.

Однако эти принципы не являются неизменными. Каждое поколение должно пересматривать их, вносить необходимые изменения или дополнения. Воспринимайте их как руководство к действию.

Воспринимайте себя не только как защитника людей и их потребностей, но и как защитника нашей планеты.

«Времена, когда проектировали, не задумываясь, ради бездумного потребления, прошли». Я написал это много лет назад. К сожалению, это желание так и осталось неисполненным. Я передаю вам это пожелание: делайте меньше, но делайте лучше.

Рекламный гуру Apple Ли Кроу: Не делает «правильного дела»

Ли Кроу был директором по рекламе, долгое время работавшим со Стивом Джобсом. Он помог Apple создать две классические рекламные кампании: «1984» и «Think Different».

Вот как можно воплотить в жизнь и продвинуть смелую идею:

Не делайте «правильно».

«Правильный подход» хорошо звучит на совещаниях и отлично смотрится на графиках.

«Поступать правильно» может успокоить тревогу и позволить всем прийти к консенсусу.

«Правильный подход» вполне достаточен.

Но, как написано на наших корпоративных футболках:

«Достаточно хорошо, но недостаточно хорошо».

Избегайте «правильных поступков» так же, как избегаете чумы.

Я предлагаю вам поступить неправильно?

Конечно, нет. Иди и сделай что-нибудь смелое.

Занимайтесь тем, что не даёт вам спать по ночам, тем, что полно неизвестного, тем, что в один момент кажется абсурдным, а в следующий — гениальным. Вот чем вы и должны заниматься.

Дерзайте, не сдавайтесь. Сделайте что-нибудь революционное, переверните существующее положение вещей, не просто бросьте вызов существующему положению вещей, а перестройте его. У вас всё получится.

Поступать ли «правильно» или нет — это выбор, и выбирать ли подрывную деятельность — это тоже выбор.

Я предлагаю вам проявить смелость.

Генеральный директор Disney Боб Айгер: Творчество по своей сути сопряжено с риском.

Благодаря сотрудничеству Pixar с iPod, у Джобса было много совместных проектов и обменов опытом с генеральным директором Disney Бобом Айгером. У них сложились очень дружеские отношения, и Джобс даже пригласил Айгера в качестве неожиданного гостя на мероприятие Apple.

Творчество в своей наивысшей и чистейшей форме — это кульминация человеческой преданности делу, выдающегося исполнения и, порой, удачного стечения обстоятельств.

Не менее важно понимать, что творчество нельзя свести к математическим или научным задачам. Алгоритмы и данные никогда не смогут сказать нам, «что следует создать». В наш век перенасыщения данными легко ожидать, что они ответят на все творческие вопросы. Но они не могут — потому что не могут, и нам не следует этого от них ожидать.

Опасно рассуждать о творческих решениях постфактум. Учитесь на творческих ошибках, но не задавайте себе постоянно вопрос: «Зачем я это сделал?» Лучше спросить: «Как я мог бы сделать это лучше?»

В конце концов, боязнь риска равносильна подавлению творчества, потому что всё истинное творчество, по сути, является приключением.

Пусть ваше любопытство станет движущей силой этого путешествия. Пусть оно принесет вам бесконечные открытия, волнение и удовлетворение.

Американская писательница Мона Симпсон: Станьте лучшей версией себя.

Мона Симпсон — американская писательница, наиболее известная такими произведениями, как «В другом месте» и «Обычные люди». У неё также есть две другие примечательные личности: она послужила прототипом для персонажа матери в мультсериале «Симпсоны» и является младшей сестрой Стива Джобса.

Письмо молодым писателям:

Самое важное на самом деле очень просто: нужно выработать привычку ежедневной практики. Искусство — это не проект, не бизнес, и даже не просто профессия. Искусство — это образ жизни.

Один из моих учителей как-то сказал: если ты можешь представить себя занимающимся чем-то другим, то тебе, вероятно, следует заниматься именно этим.

Потому что путь созидания принадлежит только тем, кто не может жить иначе.

Единой формулы не существует; кто-то достигает наилучших результатов на рассвете, а другие черпают вдохновение в тишине ночи.

Вставайте рано каждое утро и начинайте писать. То, что вы делаете каждый день, определяет, кем вы станете.

Поймите: это игра на долгий срок.

Начните обдумывать, как вы будете продолжать самообразование.

Ваше образование включает в себя не только само письмо, но и чтение произведений, оставленных вашими предшественниками. Научитесь читать внимательно и эффективно.

Развивайте своё суждение. Но не позволяйте этому утончённому эстетическому чувству помешать вам создавать новые произведения.

Постарайтесь создавать сообщества с другими людьми. Это будет ваша жизнь. Найдите способы получать от неё удовольствие. Создавайте книжные клубы, запускайте литературные журналы и организуйте читательские мероприятия.

Не позволяйте чувству «я недостаточно хорош» поглотить вас и растратить вашу жизнь. Потому что каждый раз, когда вы выходите из этой низшей точки, вы снова оказываетесь на стартовой линии. Живите полной жизнью, пишите больше.

Избегайте рейтингов и сравнений. Я, возможно, предпочел бы быть Беккетом или Кафкой, но в лучшем случае я могу быть лишь неплохим подражателем. Лучшее, на что вы способны, — это лучшая версия себя, вот к чему стоит стремиться и что стоит открывать. И это, по сути, не имеет ничего общего с тем, что делают другие.

#Добро пожаловать на официальный аккаунт iFanr в WeChat: iFanr (идентификатор WeChat: ifanr), где вы сможете в кратчайшие сроки увидеть еще больше интересного контента.

ifanr | Оригинальная ссылка · Посмотреть комментарии · Sina Weibo