Prime Video расширяет поддержку языка жестов еще на 18 фильмов, и вот полный список.
Prime Video расширяет поддержку языка жестов, добавляя сегодня еще 18 оригинальных фильмов и сериалов Prime. Таким образом, общее количество фильмов и сериалов, поддерживающих американский язык жестов (ASL) и британский язык жестов (BSL), превышает 20. Эта функция доступна по всему миру на всех устройствах, поддерживающих Prime Video.
Как работает поддержка языка жестов на Prime Video
Теперь Prime Video предлагает перевод на язык жестов для более чем 20 фильмов и сериалов, включая такие популярные названия, как «Красный, белый и королевский синий» и «Идея о тебе» .
При просмотре поддерживаемого фильма на экране появляется переводчик, который передает не только диалоги, но и тон и эмоции с помощью мимики и языка тела. Это создает более захватывающий опыт по сравнению со стандартными субтитрами.
Переводы были созданы в сотрудничестве с глухими переводчиками и руководителями художественного жестового языка (DASL), чтобы обеспечить естественность и точность исполнения.
Найти контент с использованием языка жестов очень просто. Вы можете перейти непосредственно на специальную страницу, посвященную языку жестов (primevideo.com/signlanguage), или выполнить поиск по таким запросам, как «ASL», «BSL» или «язык жестов». Зрители, проживающие в США, также могут просмотреть раздел «Доступные фильмы и сериалы» для поиска контента с использованием языка жестов.
Фильмы Prime Video, поддерживающие язык жестов ASL/BSL.
Вот полный список оригинальных фильмов Prime, которые теперь поддерживают перевод на язык жестов (ASL и BSL):
- О, как же это весело!
- Мерв
- После охоты играйте грязно
- Красный Один
- Кэнди Кейн Лейн
- Ловушка
- Красный, белый и королевский синий
- Придорожный дом
- Главы государств
- Голландия
- Вы сердечно приглашены!
- Убийственная жара
- Джекпот!
- Идея о тебе
- Хедда
- Еще одна простая услуга
- Г20
- После охоты
- Играй грязно
Помимо этого, Prime Video предлагает каталог с аудиоописанием, помогая зрителям с нарушениями зрения следить за текстом. Также включена функция Dialogue Boost, использующая искусственный интеллект для улучшения слышимости диалогов. Первоначально запущенный на английском языке, сервис теперь поддерживает еще шесть языков, включая французский, итальянский, немецкий, испанский, португальский и хинди.
Недавно Amazon анонсировала новый тарифный план Prime Video Ultra без рекламы за дополнительные 4,99 доллара в месяц , который будет запущен 10 апреля. До этого момента вы можете ознакомиться с новинками платформы в этом месяце или просмотреть лучшие фильмы, доступные для просмотра онлайн .