Опубликована первая волна словарного запаса 2025 года; половина из них не вызвала никаких удивлений, а другая половина оставила всех в полном недоумении.

В последние годы новые слова, связанные с искусственным интеллектом, стали заметной частью ежегодных подборок слов различных словарей. В качестве словаря года 2025 года по версии словаря Collins выбрано «vibe coding» (кодирование вибрации), которое, пожалуй, является самой популярной технологией искусственного интеллекта в этом году.

Если вернуться немного назад, то ряд популярных слов, опубликованных ранее такими организациями, как Oxford, Merriam-Webster, Dictionary.com и Cambridge, показывает, что ИИ оказал глубокое влияние на наш язык и уже является часто употребляемым словом в нашей жизни.

Vibe Coding: самый популярный технический термин года

Идеального китайского перевода термина «Vibe coding» не существует, но распространённый вариант — «环境编程» (huánjìngzhuó). Этот термин впервые придумал Андрей Карпати, бывший директор по искусственному интеллекту в Tesla и инженер-основатель OpenAI, чтобы наглядно описать ситуацию, когда ИИ позволяет людям разрабатывать приложения, «практически забывая о существовании самого кода».

Пользователи без навыков программирования могут генерировать компьютерный код, общаясь с ИИ на естественном языке. Разработчикам достаточно сообщить ИИ, какую функцию или приложение они хотят реализовать, и ИИ автоматически сгенерирует их, достигая эффекта «интуитивного написания кода».

Причина, по которой слово «Vibe coding» возглавило список слов года 2025, очевидна по нескольким причинам. Во-первых, с момента его первого появления в феврале 2025 года его присутствие в СМИ и социальных сетях резко возросло в течение года. Лингвисты из Collins Dictionary зафиксировали эту тенденцию в корпусе из 24 миллиардов слов, полагая, что это слово в полной мере отражает эволюцию языка за последний год.

С другой стороны, этот выбор отражает огромный социально-культурный ажиотаж вокруг технологий ИИ в 2025 году: программисты обсуждают их, обычные пользователи говорят о них, и фраза «ИИ может помочь мне писать код» стала частью общественного восприятия. Как говорится в официальном блоге Коллинза, этот термин «отражает некоторые фундаментальные изменения, которые мы переживаем в развитии технологий». Он не только популярен в технологических кругах Кремниевой долины, но и отражает широкий культурный сдвиг, в котором ИИ, как «суперпомощник», проник в повседневную жизнь.

В этом году шорт-лист «Слово года 2025» по версии журнала Collins, несомненно, включает слово, связанное с технологиями. Также в списке есть слово «clanker» («дьявол»), пришедшее из «Звёздных войн», но сейчас чаще используемое для критики чат-ботов с искусственным интеллектом, аналогично китайскому выражению «искусственный идиот».

«Биохакинг» — это самомодификация в стиле биохакинга; «бролигархия» — сатирический термин для «бро-олигархии», где власть сосредоточена в руках миллиардеров, работающих в сфере технологий. Эти разнообразные новые термины в совокупности рисуют картину 2025 года: от работы до развлечений, ИИ меняет наш язык и образ жизни.

Как технический язык проникает в повседневную жизнь

Фактически, начиная с прошлого года, многие ежегодные словарные статьи, публикуемые крупнейшими авторитетными словарями, тесно связаны с увлечением искусственным интеллектом.

Оксфордский словарь: Гниение мозгов

Издательство Oxford University Press назвало слово «brain rot» словом 2024 года, сделав его самым обсуждаемым словом года в прошлом. Этот несколько преувеличенный сленговый термин обозначает «дегенерацию мозга или интеллектуального состояния», в основном используемый для описания притупления, потери внимания и других симптомов, возникающих в результате чрезмерного погружения в фрагментированный цифровой контент.

В 2024 году люди всё чаще замечали, что безудержное пролистывание страниц в социальных сетях с их потоком низкокачественной и неинформативной информации приводит к «ржавению мозгов». Этот термин ярко отражает проблему информационной перегрузки как разума, так и тела в эпоху фрагментированного контента. Каспер Глассволл, президент Оксфордского языкового отделения, отметил: «Гниль мозгов говорит о потенциальных опасностях цифровой жизни». Он считает, что этот термин знаменует собой новый виток культурной дискуссии о человечестве и технологиях.

В прошлом году в шорт-лист Оксфордского университета на звание «Слово года» практически не попало ещё одно слово, напрямую связанное с искусственным интеллектом: «slop», что означает «низкокачественный онлайн-контент, создаваемый искусственным интеллектом». Хотя в конечном итоге оно не было выбрано, само его присутствие в номинациях свидетельствует о том, что объём контента, создаваемого искусственным интеллектом, достиг оскорбительного уровня.

И «гниение мозгов», и «отстой» отражают, с разных точек зрения, обеспокоенность людей относительно экосистемы цифрового контента в 2024 году, а также сложную роль, которую в ней играют алгоритмы искусственного интеллекта.

Merriam-Webster: Подлинный

Словом года по версии Merriam-Webster в 2023 году стало «authentic», что означает подлинный или неподдельный. Хотя это слово существует уже давно, его появление в год, насыщенный дипфейками и контентом, созданным искусственным интеллектом, особенно знаменательно.

В 2023 году резко возросло количество новостей и обсуждений, связанных с ИИ, что привело к росту внимания к понятию «подлинность» и числа поисковых запросов. Поскольку ИИ может легко генерировать невероятно реалистичные изображения, видео и тексты, людям становится всё сложнее отличать подлинное от поддельного. Поэтому стремление к «подлинности и оригинальности» стало важной темой в социальной психологии.

Редактор Merriam-Webster Питер Соколовский объяснил свой выбор тем, что слово «authentic» означает «не поддельный, подлинный и надёжный», а также включает в себя расширенное значение слова «быть верным себе». Выбор слова года в какой-то степени отражает социальную психологию в мире, перенасыщенном технологиями: когда чат-боты могут имитировать человеческую речь, а ИИ — голоса знаменитостей, мы ценим подлинность людей и информации как никогда прежде.

Кембриджский словарь: Галлюцинация (иллюзия)

Однако Кембриджский словарь сосредоточился на иллюзии слова «галлюцинировать». Кембридж назвал его одним из слов 2023 года, поскольку в том году этот психологический глагол приобрёл совершенно новое техническое значение.

Первоначально термин «галлюцинация» использовался преимущественно для обозначения галлюцинаций или видения несуществующих вещей, вызванных болезнью или побочными эффектами лекарств. Однако в 2023 году он стал использоваться для описания феномена больших языковых моделей, «сфабрикованных и создающих ложную информацию».

Кембриджский словарь добавил новое определение искусственного интеллекта, заявив, что оно «попадает в точку относительно основной причины, по которой люди говорят об искусственном интеллекте в 2023 году» — генеративный ИИ мощен, но не лишен недостатков, а «галлюцинировать» идеально отражает одну из самых больших слабостей ИИ.

Стоит отметить, что Кембридж выбрал слово «галлюцинировать» сразу после того, как словарь Collins сам назвал слово «ИИ» словом года 2023. Это означает, что термины, связанные с ИИ, неизменно доминируют в ежегодных списках авторитетных словарей — от широкого технического понятия «ИИ» до специфических терминов, таких как «галлюцинировать», описывающих недостатки ИИ, что свидетельствует о высоком интересе к нему в настоящее время.

Неслучайно термины, связанные с ИИ, неоднократно появлялись в ежегодном списке лексики — от «виброкодирования» до «галлюцинации».

По мере того, как ИИ меняет мир, он меняет и наш язык: одни описывают удобство, которое ИИ привносит в жизнь, другие отражают обеспокоенность людей потенциальными проблемами ИИ, а третьи выражают внутренние противоречия и потребности людей в цифровую эпоху. За этой серией языковых феноменов кроется беспрецедентная глубина вмешательства ИИ в нашу работу, развлечения и социальное взаимодействие. Изменения в языке, в свою очередь, становятся зеркалом времени, отражая столкновение технологий и общества.

Еще одна вещь

Collins была одной из первых организаций, опубликовавших в этом году свое слово года (еще одной организацией был Dictionary.com), но они выбрали странное слово: 67. Оно произносится как «сикс, севен», а не «сиксти-семь».

Оргкомитет Dictionary.com проанализировал большой объем данных, включая заголовки новостей, тенденции социальных сетей и результаты поисковых систем, и обнаружил, что количество поисковых запросов по этому номеру увеличилось с лета 2025 года и продолжает расти.

Это слово примерно означает «удовлетворительно», «удовлетворительно» или «проходной балл», где-то 6 или 7 из 10. Оно немного абстрактное и сложное для понимания. Оргкомитет Dictionary.com заявляет, что они всё ещё пытаются точно определить его значение, но это определённо демонстрирует, как новое слово может быстро стать популярным во всём мире, поскольку молодёжь всё чаще его использует.

#Добро пожаловать на официальный аккаунт iFanr в WeChat: iFanr (WeChat ID: ifanr), где вы сможете как можно скорее ознакомиться с еще более интересным контентом.

ifanr | Исходная ссылка · Просмотреть комментарии · Sina Weibo