ChatGPT может навсегда изменить то, как мы говорим

Всего несколько недель назад статья Массачусетского технологического института вызвала широкую дискуссию о том, как использование инструментов искусственного интеллекта, таких как ChatGPT , влияет на наше когнитивное и критическое мышление . Результаты, хотя и неожиданные, не были полностью неожиданными. Ещё в 2023 году Джефф Хэнкок, профессор коммуникации Стэнфордского университета, рассказал , как ИИ-чат уже изменил наше восприятие языка и его эмоциональное воздействие.

«Мы обнаружили, что даже если вы не используете ответы, генерируемые ИИ, они влияют на ваш образ мышления», — сказал он, приведя в пример шаблоны умных ответов в электронных письмах и мессенджерах. Два года спустя, похоже, что шаблоны языка, характерные для крупных языковых моделей, таких как ChatGPT, становятся частью естественного человеческого общения.

Последние результаты исследования получены в Университете штата Флорида. В нём отмечается, что «модные словечки ИИ, часто используемые в крупных языковых моделях чатов, теперь не просто предлагаются на экранах — они всё чаще проявляются в реальной речи людей». Команда сосредоточилась на 20 словах, и даже я удивлён, что как минимум два из них теперь регулярно встречаются в моей работе.

Что происходит?

Команда изучила так называемые лексические тенденции до и после выпуска ChatGPT и обнаружила сходство между словами, которые люди используют в повседневном общении, и словами, которые часто используют чат-боты с искусственным интеллектом. Эти слова, такие как «intricate» или «delve», стали известны как модные словечки ИИ и часто встречаются в контенте, генерируемом чат-ботами с искусственным интеллектом.

Команда оценила более 22 миллионов слов, содержащихся в спонтанных и незаписанных разговорах, таких как подкасты, посвящённые технологиям и науке. Исследователи изучили некоторые известные подкасты, такие как BBC Curious Cases, Lex Fridman и подкаст Big Technology, список которых насчитывает 17 известных аудиошоу.

Примечательная тенденция, отмеченная в ходе исследования, заключалась в том, что модные словечки, связанные с ИИ, и их синонимы появляются в человеческих разговорах, что укрепляет уверенность в том, что чат-боты на базе ИИ влияют на наше речевое поведение. Но какова общая картина?

Если вы следите за дискуссией об ИИ или хотя бы взаимодействуете с чат-ботами на базе ИИ, такими как ChatGPT или Gemini, вы заметите, что они довольно часто используют несколько слов. Есть очевидная закономерность, которую легко заметить, например, более многословный, чем обычный человеческий разговор, или даже использование слишком большого количества тире в тексте.

«Бросается в глаза масштаб изменений: за относительно короткий период наблюдается заметный рост употребления стольких слов. Учитывая, что все эти слова обычно слишком часто используются искусственным интеллектом, предположение о наличии связи кажется вполне правдоподобным», — отмечает Том Джузек, профессор компьютерной лингвистики в этом же институте, руководивший последним исследованием.

Исследователи обнаружили, что слова, которые обычно встречаются в академических работах, начинают появляться в человеческих разговорах, причём некоторые из них встречаются почти вдвое чаще обычного. Исследование ставит вопрос о том, обладают ли чат-боты на основе искусственного интеллекта «эффектом проникновения».

Что ещё важнее, если модные словечки ИИ уже появляются в реальных человеческих диалогах, исследователи задаются вопросом, как присущие ИИ-чатботу предубеждения повлияют на поведение человека в долгосрочной перспективе. В этой исследовательской работе впервые подробно рассматривается связь между разговорной системой языка человека и тем, как на неё влияет повсеместное использование инструментов ИИ, таких как ChatGPT.

Общая картина

Прежде чем вы подумаете: «Тот, кто произносит эти слова, должно быть, слишком много общается с ИИ», стоит учесть несколько моментов, связанных с этим исследованием. Команда чётко даёт понять, что речь идёт о «наблюдаемом совпадении в затрагиваемом словарном запасе», и не говорит о каком-либо однозначном изменении языка под воздействием ИИ.

Однако в статье предупреждается о «новом и потенциально глубоком сдвиге в траектории эволюции языка», если предпочтение модным словечкам ИИ продолжит проявляться в человеческом общении. В долгосрочной перспективе больший риск заключается в том, что предубеждения чат-бота ИИ начнут подсознательно проявляться и в человеческих разговорах, даже если они не отражают изначальный ход мыслей говорящего.

Прецеденты, безусловно, существуют, поскольку уже известны многочисленные случаи, когда разговоры с ИИ направляли человека на действительно опасный путь, что приводило к чрезвычайным ситуациям со здоровьем и серьёзному самоповреждению. Главный вывод исследования заключается в том, что ИИ не только меняет язык, но и, по сути, служит нам инструментом для изучения самого языка.

Рецензируемая статья под названием «Несоответствие моделей и изменение языка: следы языка, связанного с искусственным интеллектом, в устной речи на английском языке» будет опубликована в журнале AIES Proceedings.