Перевод в реальном времени может появиться на ваших AirPods

Дядя Влад

Что случилось? Как и в «Автостопом по галактике» , последняя бета-версия iOS 26 предполагает, что функция перевода в реальном времени может появиться на ваших AirPods.

  • Впервые о нем сообщил 9to5Mac , что бета-версия iOS 26 для разработчиков указывает на новую функцию, активируемую одновременным нажатием на оба наушника AirPods.
  • На изображении показаны слова на английском, португальском, французском и немецком языках.
  • Эта функция связана с AirPods Pro (2-го поколения) и AirPods (4-го поколения) .

Это важно, потому что: Apple не упоминала о реальном инструменте перевода во время конференции WWDC 25, но отчет Bloomberg, опубликованный ранее в этом году, намекал, что нечто подобное может находиться в разработке.

  • Apple уже предлагает функцию живого перевода для FaceTime, Сообщений и Телефона.
  • Такая же функциональность доступна в устройствах других брендов, таких как Samsung Galaxy S24 и более поздние модели, а также Meta Ray-Ban .
  • Подобная функция, скорее всего, будет работать только на самих AirPods, поэтому пока неясно, какие iPhone будут поддерживать перевод. Скорее всего, она будет доступна только на тех устройствах, которые поддерживают функцию живого перевода.

Почему меня это должно волновать? Функция реального перевода позволит вам понимать, что вам говорят на поддерживаемом языке, даже если вы на нём не говорите. Если у этого человека также есть устройство с функцией перевода, ваши AirPods могут работать подобно технологии Babelfish, позволяя вам вести разговор на двух разных языках.

  • Apple, возможно, ограничит эту функцию будущей линейкой iPhone 17 из-за требований к задержке.
  • Хотя испанский язык не указан отдельно в предварительной версии, это один из языков, поддерживаемых приложением Live Translate (наряду с корейским, итальянским, китайским и японским).